ماه است نمي‌دانم خورشيد رخت يا نه،بو آيريليق اودونا نئجه جگريم يا نه؟مردم ز فراق تو، مردم که همه دانند،عشق اودو نهان اولماز، يانا دوشيجک جانه،سوداي رخ ليلي، شد حاصل ما خيلي،مجنون بيگي واويلي اولدوم يئنه ديوانه.صد تير زند دلدوز آن ترک کمان ابرو،فتنه‌لي آلاگؤزلر چون اويخودان اويانه.اي شاه شجاع الدين، شمس الحق تبريزي،رحمتدن اگر نولا بير قطره بيزه دانه؟
(مولوي)
